:45:05
Knul ?
:45:20
Mooi zo.
:45:28
Misschien kan Russ
't beter uitleggen.
:45:32
Het zit zo, Mr. Vivian.
:45:34
Zeg maar Vivian.
:45:38
Je gaat naar de beurs.
Je maakt geniale software.
:45:43
Maar om Fortune te halen...
:45:45
... moet je jezelf laten zien.
En daar wordt 't link.
:45:50
Precies. Heel erg link.
:45:53
Ik zie niet in waarom.
:45:56
Goed. Even op 'n rijtje.
:45:59
Je hebt een hut.
- Ik knip mijn haar niet.
:46:01
En ik scheer m'n baard niet af.
:46:07
Als je op je koe naar de markt wilt,
moet je 't zo houden.
:46:11
Maar om de voorpagina
van de Wall Street Journal...
:46:29
Ken je hem ?
:46:32
Een vriendje ?
:46:36
Dat is een jongetje.
:46:38
Ik ken geen kinderen.
:46:40
Ik heb honger.
- Ouders sturen 'n kind uit bedelen.
:46:45
Het is triest.
:46:46
Russ Duritz.
:46:49
Ik heb honger. Geef me eten.
Ik heb honger.
:46:54
Mag ik heel even ?
:46:59
Ik dacht dat je verdwenen was.