:01:01
- Guardo os trocos no meu "ursinho".
- Quase interessante...
:01:04
Quanto é a conta dela?
:01:07
- 5 dólares e 26.
- Junte à minha conta.
:01:09
Espere. Talvez esteja nesta.
:01:12
São 9 dólares e 65.
:01:15
Que simpático.
Não precisava fazer isso por mim.
:01:17
Não o fiz por si.
Da próxima verifique as malas.
:01:20
Cretino.
:01:35
Em que posso ajudá-la, Governadora?
:01:36
Um imbecil qualquer da Procuradoria...
:01:41
...ousou mencionar o termo "cadeia".
:01:51
Chamem uma ""Wham...bulância""!
:01:55
Como disse?
:02:05
Sabe qual é o principal assassino
de políticos com menos de 60 anos?
:02:08
- Não.
- A autocomiseração.
:02:10
Posso ajudá-la a sair desta embrulhada
em que se meteu tão ingenuamente.
:02:15
- Mas tem de fazer uma coisa.
- O quê?
:02:18
- Parar de chorar.
- Vou tentar.
:02:21
Quero dizer já!
Estou a ficar com dor de cabeça.
:02:39
Perdão. Querem beber alguma coisa?
:02:43
- Tem Whiskey de malte?
- Com certeza.
:02:46
Em que trabalha você?
:02:52
Quer contar-me?
:02:53
Sabe como é...
o conforto de um estranho.
:02:56
Não.
:02:59
Deve ser algo na Internet.