:40:00
Vou pilotar jactos, não é? Eu sabia.
:40:02
Eu sabia que havia de pilotar jactos.
:40:07
- Não vou pilotar jactos?
- Nem por isso...não.
:40:10
- Então o que vou eu ser?
- Consultor de imagem.
:40:14
O que é isso?
:40:19
- O que faz um consultor?
- Consulta.
:40:22
Mas o que faço eu ao certo?
:40:25
Não fazes nada.
Mandas os outros fazer.
:40:27
Dás ordens aos outros.
Por exemplo: "Pára de falar!"
:40:37
Não devia estar aqui
uma senhora algures?
:40:40
Uma mulher a viver aqui?
:40:42
Não. Eu vivo sozinho.
:40:43
Mas tu disseste que tinhas 40 anos.
:40:46
Disse que tinha quase 40 anos.
E depois?
:40:49
Tenho 40 anos, não sou casado,
não piloto jactos, nem tenho cão?
:40:57
Vou ser um falhado.
:41:02
John jacob jingleheimer Schmidt
:41:06
Também é esse o meu nome
:41:08
Sempre que vamos sair
As pessoas põem-se a gritar
:41:12
Lá vai john jacob jingleheimer Schmidt
:41:31
Olha só! Ena pá!
:41:34
Minha Nossa! C'um caraças!
:41:38
Olha para a Lua!
:41:41
- Fantástico!
- Pára de gritar.
:41:44
- Santa Mãe!
- Por que estás ainda acordado?
:41:46
Olha! É enorme!
:41:52
Viajas 30 anos através do tempo
e só sabes gritar por causa da Lua?
:41:57
Mas esta noite pode ver-se bem
o homem na Lua!