:02:08
Fru borgmästare, vet du vad den
vanligaste dödsorsaken...
:02:10
- för politiker under 60 är?
- Nej.
:02:12
Självömkan. Fru borgmästare, jag hjälper
dig gärna ur den här soppan...
:02:17
som du så villigt
satt dig själv i.
:02:19
- Men du borde göra något.
- Vad då?
:02:22
- Sluta gråta.
- Jag ska försöka.
:02:25
Nej, jag menar omedelbart.
Jag får huvudvärk.
:02:43
Ursäkta mig, vill ni
ha något mer att dricka
:02:47
Har ni någon
singelmaltwhiskey?
:02:49
Javisst.
:02:52
Så, vad jobbar du med?
:02:56
Vill du berätta
för mig?
:02:58
Du vet, tröst hos en
främling, och det där.
:03:01
Nej.
:03:05
Åh. Måste vara nåt
på Internet.
:03:09
Eller finans.
:03:11
Genteknik, kanske, eller?
:03:13
- Jag är imagekonsult, okej?
- Okej.
:03:39
Så du på nåt sätt
felsöker för folk?
:03:41
Du vet, ger dom en översyn
när dom behöver fräschas upp?
:03:45
Just det.
:03:47
Vet du,
:03:49
jag är på väg till L.A. för att börja
som programledare på lokalnyheterna,
:03:53
och jag tror inte det är en tillfällighet
att jag sitter bredvid dig.
:03:57
Jag fattar. Så det kosmiska syftet med
vårt möte är för mig att ge dig gratisråd.