:39:09
I need champ--
Who needs champagne?
:39:16
I got, got, got, got you.
:39:20
Sam, why aren't you
at your own party?
:39:25
- Dad, am I stupid?
- No. Who told you that?
:39:30
Jamie Rappaport. He said yoga
was stupid and I was stupid...
:39:33
and he's taking back
my Christmas present.
:39:35
That's horrible. You know what I do
when people call me stupid?
:39:38
I just put up a window.
:39:40
I get in the car,
I do up the seat belt...
:39:42
and I roll up the window
and I say, "Window.
:39:44
I can see you,
but I can't hearyou."
:39:47
Okay, we're gonna do a little test.
:39:49
- Call me a stupid jerk. Go on.
- You're a stupid jerk.
:39:52
Window. I can see you,
but I can't hearyou.
:39:55
Now I'm gonna call you something.
:39:57
You are...
:40:01
the worst Nintendo player
on the planet!
:40:03
Window.
Doesn't bother me a bit.
:40:06
- I love you so much.
- I can't hearyou.
:40:08
- Love you, Sam!
- Window.
:40:15
Who's that really cute guy?
:40:18
That's Robert's cardiologist.
:40:20
Oh, my God. Does Robert
have a problem with his heart?
:40:24
- Stupid.
- Kelly!
:40:39
- D-Darling!
- Mum.
:40:42
Oh, don't do that.
:40:45
- I was getting worried about you.
- Well, l, um-- I-l brought a surprise.
:40:49
What?
:40:52
- Hi, Dad.
- Hello.
:40:55
Is that a, uh, cricket bat in your hand,
or are you just pleased to see me?