1:06:05
- ¿Cómo sabes que no estoy casada?
- Pues, ¿estás casada?
1:06:08
No, pero aún no te conozco.
1:06:11
Yo tampoco te conozco,
pero ése es el sentido de la salida.
1:06:15
Comes, ¿verdad?
Es sólo una cena.
1:06:18
Sí, como.
1:06:20
Es que no salgo mucho últimamente.
1:06:24
Entonces comeremos, charlaremos un rato,
tendremos algunos silencios incómodos...
1:06:28
el vino es opcional,
pero defi nitivamente nada romántico.
1:06:32
Nada romántico.
1:06:35
¿Cómo suena eso?
1:06:38
Eso suena manejable.
1:06:43
- Llegamos a casa.
- Papá, fi nalmente llegamos.
1:06:48
Hola. Lamento llegar tarde.
EI tránsito estaba infernal.
1:06:52
Por suerte no se quemó.
1:06:54
- ¿Te molesta si no me quedo a cenar?
- Pero es la noche de la carne asada.
1:06:59
- Qué asco.
- Debes decir "bestia" asada.
1:07:02
Dile a Kelly que se deshaga de ese tipo.
Dile que olvide al perdedor.
1:07:06
No cenaré con Kelly.
1:07:08
Sam, dulce, subey lávate las manos.
Y la cara.
1:07:14
- Me invitaron a salir.
- ¿Qué?
1:07:16
- Me invitaron a salir.
- No.
1:07:19
- Sí.
- ¿Quién?
1:07:20
Ben Cooper.
Banquero de inversiones. Nueva York.
1:07:26
¿Qué hace en Los Ángeles?
1:07:29
No sé. Está trabajando
en algún tipo de adquisición.
1:07:32
¿Adquisición? No me gusta como suena.
¿Es atractivo?
1:07:37
Es de nuestro tipo.
1:07:39
- ¿Qué tipo?
- Manos grandes.
1:07:43
¿Sabe de moi?
1:07:46
Pues, no llegamos a hablar
de esos detalles.
1:07:50
¿Qué dirá cuando llegue?
1:07:53
¿Qué se supone que soy?
¿André, el mayordomo?
1:07:56
Sé tú mismo.
1:07:58
¿Cuál de ellos? ¿EI inglés?
¿EI frío? ¿EI frívolo?