1:50:02
- ¿Qué tiene que ver esto conmigo?
- Necesito tu ayuda.
1:50:32
Bueno. Vamos.
1:50:37
No puedes agarrarme.
1:50:42
Hola, Kevin.
Me alegra que hayas podido venir.
1:50:45
Sam, él es un viejo amigo, Kevin.
Salúdalo.
1:50:51
No, salúdalo como se debe.
1:50:54
Es un placer conocerte.
1:50:59
Sam. Es un buen nombre.
1:51:07
Está lleno de gentejaponesa.
1:51:14
- ¿Es verdad o estás bromeando?
- ¿Qué?
1:51:16
¿Es verdad lo de la marea?
1:51:18
¿Ocurrirá?
1:51:25
- ¡Guau!
- Te dice papá.
1:51:27
He sido su padre desde que nació.
1:51:30
¿Qué tiene que ver esto conmigo?
1:51:33
Necesito tu ayuda. Necesito que hagas un
juicio para obtener custodia conjunta.
1:51:38
- ¿Qué?
- Abbie se va a casar.
1:51:41
Su novio vive en Nueva York.
Quiere llevar ahí a Sam.
1:51:44
No puedo detenerlos
porque legalmente no soy el padre.
1:51:47
- No puedo involucrarme en esto.
- No, escucha.
1:51:50
Pagaré todos los gastos del juicio.
1:51:53
Pagaré por tu tiempo, lo que sea.
1:51:56
Te darán la custodia. Cuando eso ocurra,
haremos nuestro propio arreglo.
1:51:59
Asumiré toda la responsabilidad.
Nunca tendrás que volver a verlo.