1:55:02
Sólo quiero poder pasar
suficiente tiempo con él para decidirlo.
1:55:06
Estoy pidiendo conocerlo.
1:55:08
Abogados, acérquense al estrado.
1:55:19
- ¿Por qué no me lo dijiste?
- Mira, fue en serio lo que dije.
1:55:22
Necesito decidir esto solo.
Necesito conocer a mi hijo.
1:55:25
- Seguro que podemos--
- No, esto es entre Sam yyo.
1:55:29
No tiene nada que ver contigo.
1:55:34
Sólo estoy siendo honesto.
1:55:47
Debido al suceso reciente...
1:55:51
no decidiré este asunto...
1:55:55
hasta que se complete
un examen de la custodia.
1:55:59
Nos reuniremos otra vez en cuatro meses,
el 1 5 de noviembre.
1:56:06
Y la Srta. Reynolds tendrá
la custodia temporaria del niño...
1:56:11
pero no podrá irse
del estado de California...
1:56:15
hasta nuevas órdenes de este tribunal.
1:56:25
Lo siento, Robert.
Sé lo difícil que es esto.
1:56:37
¡Hijo de perra!
1:56:39
- Por favor. No.
- Hice lo que tuve que hacer.
1:56:41
¿Tenías que traer a ese tipo a mi vida
otra vezy a la de Sam para siempre?
1:56:46
- No me diste opción, Abbie.
- ¡Tenías una opción!
1:56:51
¡Por el resto de tu vida,
nunca podrás deshacer lo que has hecho!
1:56:54
Vámonos.
1:56:58
Robert, lo lamento tanto.