:57:00
En. Minä asun täällä.
:57:02
Hei, Sammie. Moi, pikkumies.
:57:12
Hei, olen vihdoin valmis.
:57:14
- Näytät upealta.
- Niin näytät sinäkin.
:57:18
- Puhuin entisen miehesi kanssa.
- Emme ole eronneet.
:57:21
- Emme ole naimisissa.
- Nyt en ymmärrä.
:57:24
Kerron myöhemmin.
:57:26
Hei sitten.
Älä valvo liian pitkään, Sam.
:57:30
- Oli hauska tavata, Robert.
- Samoin. Hyvää jatkoa.
:57:34
Soittele. Nukutan Sammien
meidän molempien puolesta.
:57:38
Nyt käännetään
tämä kirja ylösalaisin -
:57:42
-ja sukelletaan
prinsessa Lyhytpinnan maailmaan.
:57:52
- Nämä eivät ole treffiit.
- Tosiaan.
:57:59
Varasin pöydän kahdeksaksi
nimellä Cooper.
:58:02
Saatte odottaa aika kauan.
Voitte mennä baariin drinkille.
:58:06
Pöytä vapautuu
kahden tunnin päästä.
:58:10
- Kahden tunninko?
- Mr Ross, onpa hauska nähdä.
:58:13
- On mukavaa tulla taas.
- Anna mr Rossille pöytä 1 4.
:58:19
Yritin tehdä sinuun vaikutuksen.
Nyt pidän vähän hauskaa.
:58:23
Anteeksi. Muuttuuko tilanne,
jos sanon, että Harrison Ford tulee?
:58:30
Palaan pian.
:58:33
Harrison Ford, vai?
:58:37
Mr Cooper?
Onpa hauskaa tavata teidät taas.
:58:42
- Samoin.
- Tännepäin, olkaa hyvät.
:58:55
Kiitos.
:58:58
- Nauttikaa päivällisestä.
- Kiitos.