1:09:00
- Sam on ymmällään, etkä sinä auta.
- Mitä luulet meidän tekevän?
1:09:04
En piittaa siitä.
Älkää tehkö sitä täällä.
1:09:08
Me menemme naimisiin.
1:09:11
- Mitä?
- Mietimme, miten kerromme sinulle.
1:09:16
Sam löysi teidät sängystä.
Se ei ole kovin varovainen alku.
1:09:21
Emme suunnitelleet sitä.
Puhutaan nyt.
1:09:24
Kuulin tästä äsken, mutta te olette
pohtineet asiaa. Mitä mieltä olette?
1:09:29
- En tiedä.
- Sehän on hyvä alku.
1:09:32
Yritetään tulla toimeen. En halua
syrjäyttää sinua. Olet loistava isä.
1:09:37
- Oletpa jalo.
- Lopeta, Robert!
1:09:40
- Emme halua loukata sinua.
- Miten niin ''me''?
1:09:44
- Meidän pitää toimia yhdessä.
- Muistakaa yksi asia.
1:09:48
Samillä on yksi isä. Perheessä
on vain yksi isä, ja se olen minä!
1:09:52
- Se on selvää.
- Sinä olet äiti, ja Ben...
1:09:57
Ben on vain Ben. Minä ja Abbie
teemme Samiä koskevat päätökset.
1:10:03
Jos Sam haluaa jätskin ja sanon ei,
te ette saa sanoa kyllä.
1:10:07
Tämä ei ole demokratia.
1:10:10
Ja vielä yksi asia.
Ben ei muuta tänne.
1:10:19
Ai niin. Onneksi olkoon.
1:10:35
Äiti, miksi Ben laittaa ruokaa?
Torstaisinhan on paahtopaistoa.
1:10:41
Ben tekeejotain erityisen hyvää.
1:10:44
Se on nuudelin ja mykyn välimuoto.
Se on saksalaista.
1:10:48
Se kuulostaa vaaralliselta
ja todella herkulliselta.
1:10:52
Oletkojo pyytänyt
siirtoa New Yorkista?
1:10:56
- Olen.
- Miten siellä suhtauduttiin?
1:10:59
Se on aika monimutkainen juttu.