:11:03
Slet.
:11:05
Wou je de sleutels ?
:11:08
Donder op.
:11:09
Ze zijn niet eens met glijmiddel.
- Kijk wat je gedaan hebt.
:11:16
Breng je haar niet naar de auto ?
- Leuk hoor.
:11:25
Kom op. Toe, stap in.
:11:31
Opschieten.
:11:34
Dank je.
- Je bent me wat schuldig.
:11:40
Wat 'n waanzin.
:11:46
Fijn dat jullie er zijn. Ik durf
amper naar m'n vriends begrafenis.
:11:55
Wie zijn de baardragers ?
- Joe's familie.
:12:00
Ze lieten 'm links liggen,
maar rijden wel hierheen voor dit.
:12:04
Wat heeft hij aan ?
- Zij wilden per se een pak.
:12:09
Ik stelde z'n fluwelen pak van
St. Laurent voor, daar was hij dol op.
:12:14
Te opzichtig, zeiden ze.
Te nichterig, bedoelden ze.
:12:18
Het werd 'n pak van z'n broer.
Hugo Boss.
:12:21
Dood in Boss.
:12:24
Is dat fluwelen pak er nog ?
Sorry.
:12:28
Ik had willen doen wat hij wilde.
Hij wilde gecremeerd worden...
:12:32
... en verstrooid worden
inJoshua Tree...
:12:35
... op muziek van Don McLeans
American Pie. De familie zei nee.
:12:40
Waarom ?
- Vraag haar maar.
:12:43
Here God, zegen dit graf en stuur
Uw engel om erover te waken.
:12:48
Joe wilde deze hocus-pocus niet.
:12:51
Het is net of ik in The Omen zit.
:12:54
Het is verdrietig om afscheid
te nemen van 'n beminde.
:12:58
Zeker de zo geliefde Joseph, die
werd getroffen door longontsteking.