:22:08
Het is halftwee.
Ze komen zo terug.
:22:12
Ze zijn vast al geland.
Kom op, help me opruimen.
:22:20
Wat moeten die schoenen hier ?
:22:24
Dat je dit hebt laten gebeuren.
- Ik ?Je doet of jij verleid bent.
:22:29
Ik zei steeds nee.
- Je zei 'nu'.
:22:32
Belachelijk.
- Jij bent begonnen.Jij kuste me.
:22:36
Ik kus je elke dag, elke keer
als ik je begroet. Het is Europees.
:22:42
Waar steken ze dan als begroeting
hun tong in je keel ?
:22:47
Je bent dus lang niet
in Italië geweest.
:22:52
We moeten praten.
:22:55
We moeten het huis opruimen.
Help me met de bank, en meteen.
:23:02
Er is wat gebeurd.
:23:05
Ik slaap niet elke dag
met m'n beste vriend.
:23:08
Goddank. We waren eenzaam
en hadden te veel gedronken.
:23:13
Over 'n half uur ontdekken
twee boze nichten...
:23:16
... dat hun opgesmukte
paleis vernield is...
:23:19
... door hun tuinman en
zijn nymfomane vriendin.
:23:24
Je bent van je stuk gebracht, hè ?
:23:27
Dat is heel zwak uitgedrukt.
Eerder catatonisch. Apoplectisch.
:23:34
Waarom ? Omdat je 'n paar lampen
hebt omgegooid ? Met een vrouw ?
:23:40
Kunnen we dit straks uitkauwen.
- We kunnen dit nooit uitkauwen.
:23:52
Toe nou.
:23:53
Ik heb die blik zo vaak gezien.
- Wat voor blik ?
:23:57
Die afwerende morning-afterblik.
Je bent net als alle andere kerels.