:31:03
Mam.
- Lieverd.
:31:06
Papa heeft 'n ongelukje gehad.
- De stewardess had 'n ongelukje.
:31:11
Zes uur in de hel. Hoe is het ?
Je bent mager.
:31:15
Dat ben ik niet.
- Dank je dat je je hebt geschoren.
:31:18
Ik heb me geschoren.
- Tuurlijk.
:31:23
Hoe staat het in de tuinierswereld ?
- Prima.
:31:26
Je bent zo afwezig.
- Ik loop te denken. Sorry.
:31:29
Hoe is 't met Abbie ?
- Goed.
:31:32
En haar liefdeleven ?
:31:34
Ze is zwanger.
- Wanneer is ze getrouwd ?
:31:38
Dat is ze niet.
- Wie is de vader ?
:31:41
Dat ben ik.
:31:44
Abbie is zwanger van mijn kind
en jullie kleinkind.
:31:50
Was het dan 'n grap ?
Ben je geen homo ?
:31:54
Niet zo hard. Ik ben homo
én ik krijg 'n baby.
:31:57
Ik raak in de war.
- Ik niet.
:32:00
Een kind moet naar iemand
kunnen opkijken.
:32:04
Dan trek ik hoge hakken aan.
:32:06
Als je jonger was, ging je over de
knie en kreeg je er goed van langs.
:32:11
Als jij jonger was, bedoel je.
:32:15
Ik neem 'n taxi.
Ik zie je in 't hotel.
:32:18
Saaie vent, hè ?
:32:22
Goddank dat je er bent.
:32:26
Ik weet niet of ik het kan.
- Niemand is ooit klaar voor 'n kind.
:32:31
Een kind is het mooiste wat er is.
Je bent minder met jezelf bezig.
:32:37
Er bestaat iets belangrijkers
dan jij. Dat is zo'n verademing.
:32:41
Het is opeens 'n enorme
verantwoordelijkheid.
:32:44
Het is een kans die zich
geen tweede keer voordoet.
:32:49
Ik kan je niet zeggen wat je
moet doen, maar denk goed na.
:32:54
Jij was 't mooiste
wat me ooit is overkomen.
:32:57
Ook al stelde je vaak teleur.