The Next Best Thing
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:12:01
Saðken görüþmezlerdi ama cenazesine
katýlmak için üç eyalet kat ettiler.

:12:05
Ona ne giydirdiler?
:12:07
Ben en sevdiði kotunu giydirelim dedim
ama takým elbisede ýsrar ettiler.

:12:10
Ben de siyah kadife, kruvaze St. Laurent
takýmýný giydirelim dedim.

:12:12
-O elbiseye bayýlýrdý.
-O elbiseye bayýlýrdým.

:12:15
-Çok þatafatlý olur dediler.
-Siyah mý?

:12:16
Fazla efemine olur demek istediler.
:12:18
Aðabeyinin eski bir takým
elbisesini giydirdiler.

:12:20
Markasý Hugo Boss galiba.
:12:22
Hugo Boss bir takýmla gömülmek.
:12:24
Yani siyah kadife takým duruyor mu?
:12:27
Keþke ona istediði þeyi verebilseydim.
:12:30
Joe yakýlmak istiyordu...
:12:33
ve küllerinin Ulusal Parka savrulmasýný.
:12:35
Arkada da Don McLean'ýn "Amerikan
Pastasý"nýn bangýr bangýr çalmasýný.

:12:39
-Ama ailesi kabul etmedi.
-Neden?

:12:41
-Yapma.
-Ona sor.

:12:43
Ulu Tanrým bu mezarý kutsa...
:12:47
...ve meleklerini buraya yolla.
:12:48
Joe bütün bu gotik
hokus pokusu istememiþti.

:12:51
Kendimi "Kötü Tohum"
filmindeymiþim gibi hissettim.

:12:54
Sevdiklerimize veda ederken daima
büyük bir hüzün çöker üzerimize.

:12:58
Özellikle de zatürreeye yenik düþen...
:13:01
...Joseph kadar çok seviliyorsa.
:13:03
Zatürreeymiþ.
:13:05
Sevdiðimizin mezarý baþýnda durmak...
:13:09
...hayattaki en zor þeylerden biri.
:13:11
Tanrým, bu kulunu cennetine al...
:13:14
ve senin nurun onun üzerinde parlasýn.
:13:17
-Amin.
-Amin.

:13:22
Bilmiyorum aðladým mý
:13:26
Okuyunca askerin dul karýsýný
:13:31
Ama içimde bir þey kýrýldý
:13:35
Müziðin öldüðü gün
:13:43
Güle güle
:13:46
Bayan Amerikan pastasý
:13:49
Chevrolet'mi kýþlaya götürün
:13:52
Ama kýþlada asker kalmadý
:13:56
-Eski dostlar elveda
-Elveda Joe


Önceki.
sonraki.