1:16:01
Babamý düþünüyordum.
1:16:04
Ee? Ne düþünüyordun?
1:16:10
Karným aðrýyýnca bana çayla
tost yapýyorsun ya...
1:16:14
Evet.
1:16:16
Babamýn karný aðrýdýðýnda...
1:16:19
...ona kim çayla tost yapacak?
1:16:23
Baban ya da ben hastalanýrsak...
1:16:25
...kendi çayýmýzla tostumuzu kendimiz
yaparýz çünkü biz yetiþkiniz.
1:16:29
-Bu ayný þey deðil.
-Biliyorum.
1:16:32
Ayný þey deðil.
1:16:34
Ama baban iyi.
Karný aðrýmýyor.
1:16:39
Babam onu sevdiðimi
bilmiyor diye korkuyorum.
1:16:43
Hayatým, baban onu sevdiðini biliyor.
1:16:48
Ýstersen sabah onu arayýp
bunu kendisine söyleyebilirsin.
1:16:52
-Ýster misin?
-Evet.
1:16:56
-Biraz sizinle yatabilir miyim?
-Tabii.
1:17:07
-Seni seviyorum anne.
-Efendim bebeðim?
1:17:10
Seni seviyorum anne.
1:17:12
-Ama babamý da seviyorum.
-Biliyorum.
1:17:30
Girebilir miyim?
1:17:35
Celbi aldým.
1:17:37
Þimdiye kadar bir tost makinesi
almýþsýnýzdýr sanýrým.
1:17:40
Lütfen böyle yapma.
1:17:43
-Bana baþka seçenek býrakmadýn.
-Beni korkuttun.
1:17:46
Ne yapacaðýmý sandýn ki?
1:17:49
Delilik edip Sam'i senden önce
kaçýracaðýmý mý düþündün?
1:17:52
Yapmak zorundaydým. Durum onun
için çok saðlýksýz bir hale gelmiþti.
1:17:57
Sam için saðlýksýz mý yoksa
sen ve Ben için rahatsýz edici mi?