The Ninth Gate
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:18:00
¿Dice que lo vendió?
:18:02
Qué raro, era una de sus posesiones
más apreciadas.

:18:05
-¿No le habló de laventa?
-No, no lo sabía.

:18:09
-¿Quién lo compró?
-Un coleccionista privado.

:18:12
¿Puedo saber su nombre?
:18:15
Me temo que es confidencial.
:18:16
-Tendrá una factura, supongo.
-Desde luego.

:18:19
¿Ese es su trabajo,
autenticar libros raros?

:18:22
Y encontrarlos, sí.
:18:25
Es un detective de libros.
:18:26
Algo así.
:18:29
¿Recuerda dónde compró
este libro su marido?

:18:34
En España.
:18:36
Estábamos de vacaciones en Toledo.
Andrew se emocionó muchísimo.

:18:40
Pagó mucho dinero por él.
:18:43
Era un coleccionista fanático.
:18:45
Eso he oído.
:18:47
Se lo enseñaré.
:19:08
Impresionante.
:19:10
Andrew pasaba muchas horas aquí.
:19:14
Demasiadas.
:19:15
¿Lo probó alguna vez?
:19:18
No le entiendo.
:19:20
EI libro.
:19:21
¿Lo usó para hacer
algún ritual encaminado

:19:24
a producir un efecto sobrenatural?
:19:27
-¿Lo dice en serio?
-Completamente.

:19:30
Andrew era algo excéntrico,
Sr. Corso,

:19:33
pero no era un demente.
:19:35
Sí que había estado actuando
:19:38
raro esos últimos días.
:19:40
Se encerraba aquí
y sólo salía para comer.

:19:45
Esa mañana me despertaron
los gritos de la criada.

:19:53
Se había ahorcado.
:19:58
Hiciera lo que hiciese,

anterior.
siguiente.