:23:46
Hijo de puta.
¿De dónde has sacado esto?
:23:49
De Balkan.
:23:50
Quiere que lo investigue.
:23:52
¿Balkan tiene un "Nueve Puertas"?
:23:55
Recientemente adquirido
al difunto Andrew Telfer.
:23:57
Fíate de Balkan.
:23:59
¿Para qué te necesita?
No creo que piense venderlo.
:24:02
Quiere que lo compare con las otras
dos copias, en Portugal y Francia.
:24:07
Así que me voy a Europa.
:24:09
¿Compararlo?
:24:10
Sí, dice que sólo uno
es auténtico.
:24:14
Pues éste parece real.
:24:17
Dios, debe de valer una millonada.
Ten cuidado con él.
:24:21
Por eso estoy aquí,
necesito que me lo guardes.
:24:24
Empiezo a ver cosas.
:24:26
-¿Qué cosas?
-Visitas inesperadas,
:24:27
caras desconocidas.
:24:30
Ya no me fío de nadie,
ni siquiera de Balkan.
:24:33
No sé siquiera si me fío de ti.
:24:35
Yo no te jodería sino por una buena
razón: dinero, mujeres o negocios.
:24:39
Si no es eso,
puedes estar tranquilo.
:24:42
-Lo recogeré camino del aeropuerto.
-Vale.
:24:46
Estos grabados son bárbaros.
:24:48
O una barbaridad.
:24:51
Fantástico.