1:13:05
Gerai. Klausyk.
1:13:08
Manau, metas pasakyti, kas èia vyksta.
1:13:10
Kaþkas bando pagrobti tavo knyga.
1:13:14
O tu èia kuo dëta?
1:13:30
Ar galit perjungti á vestibiulá?
1:13:35
Tuoj nusileidþiu.
1:13:50
Turit naujienø?
1:13:52
lr vël ðeimininko balsas.
1:13:54
Ne per daugiausia, iðskyrus tai,
1:13:56
kad pora kartø kaþkas kësinosi á mano gyvybe.
1:13:59
Tiesa, Fargasas nuþudytas.
1:14:04
Nuþudytas? lð kur þinot?
1:14:07
Að já maèiau. lr jo kopija,
1:14:09
tiksliau, jos liekanas.
1:14:11
Kaþkas iðplëðë graviûras,
1:14:13
o visa kita bandë sudeginti.
1:14:15
Kà manot?
1:14:16
Tragedija.
1:14:18
O baronienë Kesler? Kaip jums ðiandien sekësi?
1:14:21
Kur jûs? Kaip jos kopija?
1:14:24
Kodël man susidaro áspûdis,
1:14:26
kad visa laikà lipat man ant kulnø?
1:14:29
Jûs - mano investicija.
1:14:31
Að tiesiog ja rûpinuosi.
1:14:36
Ji tvirtina, kad jos kopija autentiðka,
1:14:38
bet apþiûrëti atidþiau nepavyko.
1:14:41
Ji mane iðvarë, kai tik ëmë átarti,
1:14:43
kad mane atsiuntët jûs.
1:14:45
Jûs esat jos nemalonëje.
1:14:48
Turit vël su ja susitikti.
1:14:50
Juokaujat? Ar matët jos sekretore?
1:14:52
Pabandykit per pietø pertraukà.