:36:18
Spreekt u Engels ?
- Ja.
:36:22
Ik wil graag weten
wat u hiervan vindt.
:36:35
Slechte gewoonte
voor een boekbinder.
:36:38
De Negen Poorten.
Schitterende uitgave.
:36:41
Zeer zeldzaam.
Van Telfer.
:36:45
Hij is van u geweest, hè ?
- Inderdaad.
:36:48
We kregen de kans 't te verkopen.
We konden...
:36:51
Het niet laten lopen.
Het was een goede prijs.
:36:54
Het was in smetteloze staat.
- Smetteloos.
:36:58
Bent u de huidige eigenaar ?
- Nee, een klant van mij.
:37:01
Ik had nooit gedacht
dat ze 't zou verkopen.
:37:04
Ze ?
- Mrs Telfer.
:37:09
Mr Telfer heeft het toch gekocht ?
:37:12
Hij betaalde.
- Maar zij zette hem ertoe aan.
:37:16
Hij was niet zo...
- Geïïïnteresseerd.
:37:20
Een uitzonderlijk exemplaar.
- Kan het een vervalsing zijn ?
:37:23
Hoor je dat, Pablo ?
- Daar denkt u te makkelijk over.
:37:29
Te makkelijk.
- Een boek vervalsen is duur.
:37:33
Papier uit die tijd,
de juiste inkt.
:37:36
Veel te duur.
- Maar het kan wel.
:37:40
Je hebt er veel vaardigheid
voor nodig.
:37:42
Zou dat hier 't geval zijn ?
- Waarom vraagt u dat ?
:37:46
Mijn klant wil er zeker van zijn
of het boek echt is.
:37:50
Zijn naam is Balkan.
Boris Balkan uit New York.
:37:53
Elk boek heeft z'n eigen bestemming.
- En een eigen leven.
:37:57
Mr Balkan is een beroemde
verzamelaar.
:37:59
Hij weet heus wel
dat dit boek echt is.