3:25:04
Fem, åtte, to, ni.
3:25:10
Gåten er endelig løst.
3:25:14
Å reise i stillhet
av en lang vei med mange omveier.
3:25:18
Å trosse uhellets piler
og verken frykte løkker eller ild.
3:25:22
Å spille det største spill av alle
og vinne uten å sky noen midler -
3:25:27
- er å håne troens omskiftelighet
og endelig få nøkkelen -
3:25:31
- som vil åpne...
3:25:34
...den niende dør.
3:25:41
- Corso!
- Hva ventet du? Et syn?
3:25:47
- Du er uønsket her, mr Corso. Gå!
- Jeg er det eneste synet du vil få.
3:25:54
Det ligger en sjekk til deg
på kontoret mitt. Hele beløpet.
3:25:58
Du har drept for dem.
De er verd mer enn penger.
3:26:01
Uendelig mye mer. Men
de er nå engang mine, ikke dine.
3:26:08
Vet du hva, Corso?
3:26:10
Tross våre uoverensstemmelser...
har jeg en svakhet for deg.
3:26:15
- Jeg er rørt.
- Vi to har noe til felles.
3:26:19
Vi deler samme lidenskap. Du har
utviklet den samme besettelsen.
3:26:24
Dessverre for deg er kun en av oss
bestemt til å føre den ut i livet.
3:26:29
- Vær vennlig å gå.
- Jeg går ikke tomhendt herfra.
3:26:33
- Du våger ikke...
- Gå til side.
3:26:37
- Jeg trodde du var mer raffinert.
- Du hørte meg. Gå til side.
3:26:42
Legg den vekk. Det er ikke din stil.