:14:01
-Apenas restaram três cópias.
-Uma.
:14:04
Os catálogos mencionam 3 cópias
em colecções particulares,
:14:07
os Fargas, os Kessler e os Telfer.
:14:09
É verdade. Percebe do assunto,
mas mesmo assim engana-se.
:14:13
Segundo a minha própria pesquisa,
apenas uma é autêntica.
:14:16
-São conhecidas três.
-É esse o problema.
:14:20
-Onde o conseguiu?
-Comprei-o ao Telfer.
:14:24
-Telfer?
-Sim, acabou por mo vender...
:14:26
... um dia antes de se suicidar.
:14:29
Foi muito oportuno.
:14:39
"Silentium est aureum".
:14:42
O silêncio é de ouro.
:14:43
Precisamente.
:14:46
Já ouviu falar do "Delomelanicon"?
:14:48
Sim, já. É um mito, não é?
:14:51
Um livro que dizem ter sido escrito
pelo próprio Satanás.
:14:54
Não é mito. Esse livro existiu.
:14:56
Na verdade, Torchia adquiriu-o.
:15:02
As gravuras que agora está a ver,
:15:04
foram adaptadas por Torchia
do "Delomelanicon".
:15:07
Formam uma espécie
de enigma satãnico.
:15:11
Correctamente interpretado
com a ajuda do texto original,
:15:14
e alguns conhecimentos especiais,
:15:16
diz-se que podem conjurar
o próprio Príncipe das Trevas.
:15:19
Não me diga...
:15:22
É um homem religioso, Sr. Corso?
:15:25
Quer dizer, acredita
no sobrenatural?
:15:27
Acredito na minha percentagem.
:15:32
Não tem vertigens, nessa posição?
:15:38
O que quer de mim, Balkan?
:15:46
Quero que vá à Europa investigar.
:15:49
As outras duas cópias
estão em Portugal e em França.
:15:51
Quero que arranje um modo
de as comparar com a minha.
:15:54
Cada página, cada gravura,
a encadernação... tudo.
:15:57
Estou convencido de que só uma
é autêntica... quero saber qual.