The Ninth Gate
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:27:00
Ontem, quando veio falar comigo
sobre aquele livro...

:27:05
... fiquei surpreendida de mais
para reagir como devia ter reagido.

:27:08
Quer dizer, era mesmo
um dos preferidos do Andrew.

:27:11
Já mo tinha dito.
:27:12
Gostaria de recuperá-lo.
:27:16
-Isso pode constituir um problema.
-Não necessariamente. Depende.

:27:19
-De quê?
-De si.

:27:21
Não compreendo, Sra. Telfer.
O livro não é meu.

:27:33
-O senhortrabalha por dinheiro?
-Por que mais havia de ser?

:27:36
-Eu tenho muito dinheiro.
-Ainda bem para si.

:27:39
Posso encenar um roubo. O seu
cliente deve ter um bom seguro.

:27:43
-Sou um profissional.
-Um mercenário profissional.

:27:45
Os mercenários trabalham
para a melhor oferta.

:27:48
-Não me tenho dado mal.
-Posso oferecer-lhe um bónus.

:27:53
-Istojá aconteceu antes, algures.
-Eu sei. No cinema.

:27:57
Ela tinha uma arma na meia.
:28:03
Não tenho nenhuma arma.
:28:13
-Quer uma bebida?
-Porque não?


anterior.
seguinte.