:33:36
Parejunto da cabina. Encoste.
:33:39
Tudo bem, cavalheiro.
:33:47
Não está de momento.
Diz-me quem fala?
:33:49
-Dean Corso.
-Querdeixarrecado?
:33:51
Não. Tenho de falar com elejá.
:33:54
Receio que ele esteja em trânsito.
:33:56
Se me dero seu número,
digo-lhepara ele lhe ligar.
:33:59
Não! Estou numa cabina.
É uma emergência.
:34:02
Tenho de falarjá com ele!
:34:05
Está a ouvir? Já!
:34:08
Um momento.
:34:27
Está aí, Sr. Corso?
:34:29
Voupassara chamada.
:34:35
-O que conseguiupara mim?
-Mais do que eu esperava.
:34:38
-Que querdizer?
-Quero dizer que me demito.
:34:41
Quero devolver-lhe o livro.
Onde está?
:34:43
Estou desiludido consigo.
Nunca me deixou ficarmalantes.
:34:47
Bom, isto é diferente.
:34:49
-Lembra-se do Bernie Armstein?
-Armstein?
:34:52
O negociante?
:34:54
Dei-lhe o seu livro a guardar
e agora está morto... assassinado.
:34:57
Porcausa do livro?
:34:59
Por que mais havia de ser?