The Ninth Gate
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:06:01
se calhar suicida-se!
1:06:03
Engraçado ter dito isso, Baronesa...
Ele enforcou-se a semana passada.

1:06:11
Para quem trabalha ao certo,
Sr. Corso?

1:06:15
O nome do meu cliente
é irrelevante, Baronesa.

1:06:17
Estou apenas a tentar verificar
a autenticidade da cópia dele,

1:06:19
a que Telfer lhe vendeu
antes de morrer.

1:06:21
Estupidez minha.
Já devia ter adivinhado.

1:06:25
Asua visitajá vai longa,
Sr. Corso.

1:06:29
Esperava poder examinar
a sua cópia ao pormenor.

1:06:32
De modo nenhum!
1:06:34
Diga ao seu cliente,
que só pode ser Boris Balkan,

1:06:36
que venha ele próprio examiná-la,
se ele se atrever.

1:06:41
Diga-lhe para não mandar mais
"lobos em pele de cordeiro".

1:06:45
Agora, porfavor, saia.
1:06:51
Lamento se a perturbei.
1:06:55
Obrigado pelo seu tempo.
1:06:57
Não sabe no que está a meter-se,
Sr. Corso.

1:07:00
Desista, antes que seja
tarde de mais.

1:07:04
Receio quejá o seja, Baronesa.
Bom dia.


anterior.
seguinte.