1:52:12
É isso.
1:52:13
Precisamente.
1:52:19
Está tudo no seu lugar.
1:52:24
Um...
1:52:26
... quatro...
1:52:28
Três, seis, sete...
1:52:32
... cinco, oito, dois, nove.
1:52:38
Finalmente o enigma foi desvendado.
1:52:42
Para viajar em silêncio
por uma longa e sinuosa estrada,
1:52:46
para vencer as flechas do infortúnio
e não temer nem forca, nem fogo...
1:52:51
... parajogar o maior dosjogos
e vencer a qualquer custo,
1:52:55
é desprezar as vicissitudes do destino
e obterfinalmente a chave...
1:52:59
... que abrirá a fechadura...
1:53:02
... da Nona Porta.
1:53:10
Corso!
1:53:12
Que esperava... uma aparição?
1:53:16
Não é bem-vindo aqui,
Sr. Corso. Saia!
1:53:19
Sou a única aparição
que verá esta noite.
1:53:23
Tem um cheque em Nova lorque.
Pagamento completo.
1:53:27
Você matou por causa das gravuras.
1:53:29
Valem mais do que dinheiro.
lnfinitamente mais.
1:53:32
Mas acontece que me pertencem.
E não a si.
1:53:37
Sabe uma coisa, Sr. Corso?
1:53:40
Apesar das nossas divergências...
1:53:42
... simpatizo consigo.
1:53:45
-Estou comovido.
-Eu e você temos algo em comum.
1:53:48
Partilhamos da mesma paixão.
1:53:50
Acabou por adquirir
a mesma obsessão, não foi?
1:53:53
lnfelizmente para si...
1:53:54
... apenas um de nós está destinado
a concretizá-la. Não está à altura.
1:53:58
Porfavor, saia.