The Ninth Gate
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:55:14
Não pode vir comigo.
1:55:16
Devo viajar sozinho.
1:55:19
Mas pode assistir...
1:55:21
... e maravilhar-se.
-É muito amável da sua parte.

1:55:24
De facto, é.
1:55:28
Houve homens
que foram queimados vivos...

1:55:31
... ou esventrados
por vislumbrarem apenas...

1:55:34
... o que você vai
agora testemunhar.

1:55:46
Devoto-vos a minha lealdade,
Mestre.

1:55:49
Entrego-me a vós,
de corpo e alma.

1:55:52
Que eu não tema nem laço,
nem fogo, nem veneno.

1:55:55
Apagai-me do Livro da Vida...
1:55:57
... e inscrevei-me
no Livro Negro da Morte.

1:56:00
Admiti-me... na Nona Portal
1:56:03
Que assim seja!
1:56:07
Que assim seja...
1:56:09
... agora!
1:56:24
Sinto o poder dentro de mim,
como uma corrente eléctrica,

1:56:27
tornando-me capaz de qualquer
feito, mental ou físico,

1:56:31
Sou invulnerável!
1:56:32
Sou invencível!
1:56:36
Posso flutuar no ar!
1:56:39
Posso caminhar sobre a água!
1:56:44
Olhai! Mergulho as mãos no fogo.
1:56:48
Não sinto o calor!
1:56:50
É bestial. Mostre mais outro.

anterior.
seguinte.