The Ninth Gate
prev.
play.
mark.
next.

1:04:00
A învãþat magia neagrã la Praga,
1:04:04
ºi a cumpãrat "Delomelanicon".
1:04:06
Aceasta e adaptarea lui Torchia
a lucrãrii pe care însuºi Lucifer a scris-o.

1:04:11
Dupã ce a fost ars
a fost fondat o organizaþie secretã

1:04:16
pentru ai cinstii memoria,
ºi ai transmite mai departe învãþãmintele.

1:04:19
Ordinul ªarpelui de Argint.
1:04:21
- O sectã?
- Mai degrabã o întrunire a vrãjitoarelor.

1:04:25
Secole de-a rândul
au citit din aceastã carte,

1:04:29
ºi l-au venerat pe Prinþul Întunericului.
1:04:31
Azi organizaþia a degenerat,
1:04:34
într-o asociaþie a milionarilor
ºi a vedetelor blazate

1:04:37
care se folosesc de întrunire
ca sã-ºi satisfacã apetitul sexual bolnav.

1:04:41
ªi eu am fãcut parte
din ordin cu mulþi ani înainte,

1:04:44
dar la vârsta mea
timpul e foarte preþios.

1:04:47
Zilele mele de orgie au apus.
1:04:50
Le-am spus la toþi sã se ducã Dracului!
1:04:54
e vorba doar de sex sau...
1:04:56
Sigur cã nu,
1:04:58
Trãiesc cu iluzia cã bogãþia lor
se datoreazã datoreazã ordinului.

1:05:02
Se mai întâlnesc?
1:05:03
În fiecare an sãrbãtoresc
ziua în care a murit Torchia.

1:05:07
Care va fi în curând.
1:05:09
- Vor citi din cartea asta?
- Nu din aceasta.

1:05:11
Am luat-o pe a mea înapoi
când Liana Telfer a adus-o pe a ei.

1:05:15
Victor Fargas nu crede,
a refuzat mereu sã participe.

1:05:18
Aºa cã folosesc cartea lui Telfer.
1:05:21
Nu a mers niciodatã.
1:05:24
Andrew Telfer a participat vreodatã?
1:05:28
Telfer? Nu.
1:05:29
Liana s-a mãritat cu el pentru bani.
1:05:33
Ea se trage dintr-o veche
familie aristrocaticã, Saint-Martim

1:05:36
care au rãmas fãrã nici un ban.
1:05:39
Liana s-a folosit de banii lui...
1:05:42
cã sã restaureze castelul
ºi sã cumpere "A Noua Poarta".

1:05:45
Dacã Tefler ar afla ce face
soþia sa la întruniri,

1:05:48
ºi-ar lua viaþa!
1:05:51
Ciudat cã spuneþi asta,
s-a spânzurat sãptãmâna trecutã.

1:05:58
Pentru cine lucrezi, Dle. Corso?

prev.
next.