:51:01
Speaking of blood and tears,
:51:03
I wonder if my spine is injured.
:51:05
Last time I was in a bad mood
and I slapped at your face.
:51:07
So I came here to apologize.
:51:09
I'm grateful
as you watched our play tonight.
:51:13
- Thanks.
- You mean it?
:51:16
Thanks...
:51:23
Thanks.
:51:27
Thanks for your encouragement,
I'll remember it.
:51:30
You'll make it!
:51:31
Last time you taught me
pretending to be shy...
:51:34
and men really lift up my chin
and I said...
:51:38
Morning, Sir.
:51:39
They're all enchanted by me
and I'm making lots of money.
:51:41
Really?
:51:42
Surely,
I've made a fame in the night-club now.
:51:45
Congratulations.
:51:45
You will become an excellent club girl.
:51:48
Thanks.
:51:49
You will become
an excellent damned extra too.
:51:51
Thanks.
:52:01
Looks, it's so dark out there,
I can't see anything.
:52:06
No, it'll become scenic when dawn comes.
:52:16
I got to go.
:52:18
Those 3 guys are dead beat.
:52:22
What's wrong with you?
:52:24
What's wrong with me?
:52:26
Your lips are chapped,
you need lip balm?
:52:29
Thanks.
:52:36
I only have this, is it better?
:52:41
Yes, it's better.
:52:45
- You want some more?
- No, thanks.
:52:49
Forget it then.
:52:52
Go to hell, asshole!
:52:54
What's wrong with you?
:52:56
I hate people with chapped lips.
:52:58
But I don't want to have chapped lips.