:10:02
أخر مرة رأيتنى كنت فى الحادية عشرة
و قد وضعت الحبر فى كوب شايي.
:10:07
أنا أعتقد أنه كان واحداً من إخوتى الصغار
ربما صمويل أو ناثان.
:10:11
لقد كان أنت و قد حولت أسنانى
إلى اللون الأسود لمدة شهر.
:10:18
--و أن نرسل رسالة للملك جورج
لن ينساها أبداً.
:10:25
أول طلب لعملنا...
:10:27
و أخر طلب إذا قررنا شن الحرب.
:10:29
قرار ..قرار
:10:30
سدي سيمز إن القاعة ليست ملكك.
:10:33
أول قرار من السيد
هارى بورويل من الجيش القارى.
:10:37
كلونيل بورويل
:10:42
أنتم كلكم تعلمون لما أنا هنا.
:10:45
أنا لست خطيباً.
:10:47
و لن أحاول إقناعكم بأحقية أسبابنا.
:10:53
أنا جندى.
:10:55
و إننا فى حرب.
:10:58
من فلادليفيا نتوقع بيان بالإستقلال.
:11:02
ثمانية من الثلاثة عشر مستعمرة
سيفرضون أموالاً...
:11:05
... لدعم الجيش القارى.
:11:08
أنا أطلب أن تكون كارولينا الجنوبية هى التاسعه.
:11:11
ماساشوسيس و فيرجينيا
ربما كاموا فى الحرب...
:11:14
.لكن كارولينا الجنوبية ليست كذلك ...
:11:16
إسمعوا إسمعوا.
:11:18
إننها ليست حرب تحرير لمستعمرة أو
إثنتين.
:11:22
...لكنها لإستقلال أمة واحده.
:11:25
و أى أمة هذه؟
:11:27
الأمة الأمريكية!
:11:29
لا يوجد مثل هذه الأمة.
و الكلام عن واحدة هو خيانة عظمى.
:11:32
إننا مواطنوا أمة أمريكية.
:11:35
و حقوقنا مهددة...
:11:38
...من طاغية يمكث عنا بـــ 3000 ميل
:11:41
هلا أخبرتنى أرجوك يا سيد هوارد...
:11:44
...لماذا أطارد طاغية على بعد 3000 ميل...
:11:48
من أجل 3000 طاغية على بعد ميل واحد.
:11:56
إنتخابات الهيئة التشريعية تستطيع سحق
حقوق الإنسان مثلما يستطيع الملك.