:13:00
pak odpovìï zní
jednoznaènì ne.
:13:08
Je to ten kapitán Benjamin
Martin, jeho zuøivost byla známá
:13:12
bìhem taení ve Wilderness?
:13:16
V mládí jsem byl neumírnìný.
:13:19
Umírnìnost mùe zastírat strach.
:13:21
Pan Middletone, bojoval jsem
s kapitánem Martinem
:13:23
pod velením Washingtona ve válce
proti Francouzùm a lndiánùm.
:13:26
Tady ani jinde není
:13:27
jiný èlovìk, kterému bych
ochotnì svìøil ivot.
:13:34
Válka má rùzné alternativy.
:13:37
Øekneme stanovisko králi.
:13:39
-Budeme se hájit.
-Snaili jsme se.
:13:40
Tak to zkusíme znovu a znovu,
abychom zabránili válce.
:13:45
Byl jsem v Bunker Hill.
:13:49
Britové mají trojnásobnou pøesilu.
:13:51
Zabili jsme jim 700 muù
a oni stále postupují.
:13:56
Je to míra jejich odhodlání.
:14:00
Pokud vae zásady
vyadují nezávislost,
:14:02
pak jediná cesta je válka.
:14:04
Dojde k ní.
:14:05
Bravo, výbornì.
:14:11
Mám sedm dìtí.
:14:13
Moje ena je mrtvá.
:14:16
Kdo se o nì postará,
budu-li ve válce?
:14:21
Ve válce nebojují pouze
bezdìtní mui.
:14:24
Dejme tomu.
:14:29
Vìnujte pozornost mým slovùm.
:14:34
Tato válka se nepovede
pouze na frontì
:14:38
nebo na bojovém poli,
:14:42
ale mezi námi.
:14:44
Mezi naimi domovy.
:14:46
Nae dìti ji uvidí
na vlastní oèi.
:14:53
Spolu s námi budou
umírat nevinní.
:14:59
Nebudu bojovat.