:45:06
Gates a kontinentální armáda
jsou v Hillsboroughu.
:45:09
Pøidám se k nim.
:45:17
Ne. Tvé místo je tady.
:45:18
Vracím se.
Jsem voják, je to povinnost.
:45:21
Tvá povinnost je rodina.
:45:25
Neodcházej ode mì, hochu!
:45:27
Promiò otèe, najdu tì.
:45:28
Ne, zakazuji ti odejít!
:45:31
-Nejsem dítì!
-Jsi moje dítì!
:45:36
Sbohem, otèe.
:45:41
Thomas je mrtev.
:45:43
Kolik jich jetì zemøe,
ne mì poslechne?
:46:16
Ztrácím svoji rodinu.
:46:22
Kdy se vrátí, otèe?
:46:25
Nevím.
:46:26
Zítra?
:46:29
Ne, zítra ne.
:46:31
Modli se.
:46:33
Budu.
:46:35
Dej pozor na bratry a sestry
a na tetu Charlotte.
:46:39
Spoléhám na tebe.
:46:41
Na tebe taky, Samueli.
:46:45
Dobøe.
:46:53
Susan,
:46:57
sbohem.