:33:00
Dovolí.
:33:03
Je to Severka.
:33:04
Je to jediná hvìzda,
která se nikdy nehýbe.
:33:08
Je stálá a neúnavná.
:33:12
Vede nás.
:33:18
Jsem poctìna.
:33:24
Smím?
:33:25
-Kdy musí.
-Musím.
:33:44
Smím si k tobì sednout?
:33:46
Jsme ve svobodné zemi.
:33:48
Nebo alespoò budeme.
:34:02
Nejsem moje sestra.
:34:05
Já vím.
:34:07
Opravdu?
:34:09
Ano.
:34:12
Tak dobøe.
:34:19
Tak?
:34:22
Tak co?
:34:45
Uvidíme se brzy v Pembroke.
:34:47
Ne dost brzy.
:34:49
Spoléhám na tebe...
:34:51
-Já vím.
-Co?
:34:52
Modli se a starej o ostatní.
:34:54
Pøesnì tak.