:17:05
Kære Thomas,
skønt der er gået lang tid,...
:17:08
... synes det, som om det var i går,
at vi så hinanden i Charles Town.
:17:13
Jeg er ked af at høre,
at englænderne har indtaget byen.
:17:22
Tante Charlotte skrev,
at hun forlod byen, da den faldt.
:17:27
Hun flyttede ud på sin plantage.
:17:40
Her nordpå har vi været plaget
af nederlag og trængsler.
:17:46
Vi har lidt frygtelige tab.
:17:54
Min gode ven Peter Cuppin
faldt ved Elizabethtown.
:18:05
Hans død var tung at bære.
:18:20
Snart marcherer vi sydpå for
at kæmpe mod general Cornwallis.
:18:28
Tak.
:18:42
Jeg misunder dig, at du er så ung,
og at du er så langt...
:18:45
... fra den krig,
som jeg tager del i.
:18:49
" Men jeg er taknemlig
for at tjene frihedens sag."
:18:54
"Og skønt jeg frygter døden, ...
:18:59
... så er jeg villig til at dø
for sagen. Bed for mig."