1:09:01
Fertig, MyIord.
1:09:04
Ich machte sie im Rücken enger...
1:09:06
...und fügte breitere Epauletten
und goldene Tressen hinzu.
1:09:08
- Es ist eine Pferdedecke.
- Ich weiß nicht, MyIord.
1:09:12
Sie ist ganz schön.
1:09:14
- Ganz schön, MyIord.
- Gut, eine schöne Pferdedecke.
1:09:19
Colonel Tavington,
warum bin ich nach 6 Wochen...
1:09:22
...noch hier in South Carolina
auf einem Ball...
1:09:25
...und nicht auf einem Ball
in North Carolina?
1:09:28
Erst der DiebstahI meines Gepäcks...
1:09:29
...einschIießIich meiner Memoiren,
auf die ich viel Zeit verwendete.
1:09:32
Dann verbrennen die HäIfte der Brücken
zwischen hier und Charles Town.
1:09:36
Wenn Ihr unseren Nachschub nicht
vor den Milizen schützen könnt...
1:09:39
...wie schafft Ihr es gegen die
Kontinentalen oder die Franzosen?
1:09:43
Sie kämpfen nicht wie Regulars.
Wir finden sie nicht.
1:09:45
Colonel, es sind Milizen.
1:09:48
Bauern mit Mistgabeln!
1:09:51
Sie sind mehr als das, fürchte ich.
1:09:54
Verantwortlich ist ihr Kommandeur,
dieser Geist.
1:09:57
Geist, Geist.
1:10:00
Ihr schuft diesen Geist, Colonel.
1:10:04
Eure Brutalität füllte seine Reihen.
1:10:06
Ohne sie wäre
dieser Geist verschwunden...
1:10:08
...und ich wäre Iängst
in North Carolina.
1:10:11
Zu meiner Verteidigung--
1:10:12
Genug!
1:10:14
Ein feiner Soldat seid Ihr. Besiegt
von einer Gutenacht-Geschichte.
1:10:20
Gib mir die Pferdedecke.
1:10:25
Unser Versorgungsschiff
scheint angekommen zu sein.
1:10:28
Ja, MyIord.
1:10:30
Warum trage ich dann
noch diese Lumpen?
1:10:32
Eure Ersatzuniform
ist an Bord, aber...
1:10:35
...Col. Tavington wollte zuerst Waffen
und Munition in Sicherheit bringen.
1:10:40
Sie werden gerade ausgeladen.
1:10:52
Die Farbe steht dir gut.
1:10:55
Sie stinkt.
1:10:58
Es steckte auch ein Toter drin.