:54:02
Σου δίνω βαθμό
συνταγματάρχη.
:54:05
Μεταθέτεις το γιο μου
σε μένα;
:54:08
Κύριε, όχι, εγώ...
:54:10
Έγινε.
:54:15
Ευχαριστώ.
:54:18
Υπηρετώ 2 χρόνια.
:54:20
Ανιχνευτής, σκοπευτής.
:54:23
Θα ήμουν χρήσιμος
στο Τακτικό.
:54:25
Που τα έμαθες όλα αυτά;
:54:28
Απ' τον πατέρα μου.
:54:31
Έμαθες ταπεινότητα;
:54:34
Χωρίς επιτυχία.
:54:37
Σου έμαθε τα μονοπάτια
μέχρι Τσαρλς Τάουν...
:54:40
...γι' αυτό η μετάθεση.
:54:43
Θα το διαδώσουμε.
Ξεκίνα νότια του...
:54:46
Θα είναι πιο γρήγορα
αν χωριστούμε.
:54:52
Πολύ καλά.
Πηγαίνεις Χάρισβιλ, Πεμπροκ.
:54:55
Ξεκινώ από το βορρά.
Συναντιόμαστε στον Μαύρο Βάλτο.
:55:03
Δεκανέα.
:55:06
Πρόσεχε.
:55:10
Ναι, κύριε.
:55:16
Έχεις παιδιά;
:55:22
Γάλλοι.
:55:48
Από το βουνό...
:55:50
...επεκτείνετε εδώ...
:55:53
...και μέχρι
το Ποταμό Οχάιο.
:55:57
100 χιλ. στρ.
:55:58
Εντυπωσιακή δωρεά γης.