1:12:00
-Είναι κουβέρτα.
-Δεν ξέρω, λόρδε.
1:12:04
Είναι αρκετά όμορφο.
1:12:06
-Ωραίο, λόρδε.
-Πολύ καλά. Ωραία κουβέρτα.
1:12:11
Γιατί, μετά από 6 βδομάδες...
1:12:14
...είμαι σε χορό
στη Νότιο Καρολίνα...
1:12:17
...θα έπρεπε να
ήμουν στη Βόρια;
1:12:20
Κλοπή αποσκευών...
1:12:22
...μαζί με τ' απομνημονεύματα.
1:12:25
Έκαψαν γέφυρες
και πορθμεία.
1:12:29
Αν δεν καταφέρνετε
την εθνοφρουρά...
1:12:33
...πώς θα πολεμήστε
στρατό και Γάλλους;
1:12:36
Δεν τους βρίσκουμε.
1:12:39
Μα, είναι εθνοφρουρά.
1:12:42
Είναι αγρότες με διχάλες!
1:12:45
Είναι παραπάνω απ' αυτό.
1:12:48
Φταιει ο διοικητής τους,
το πνεύμα.
1:12:51
Ω, πνεύμα, πνεύμα.
1:12:55
Εσύ το δημιούργησες.
1:12:58
Και η κτηνωδία σου.
1:13:00
Χωρίς αυτή, θα
εξαφανιζόταν...
1:13:03
...θα ήμουν Βόρια Καρολίνα!
1:13:05
Υπεράσπιση...
1:13:07
Ω, αρκετά, αρκετά!
1:13:09
Έξοχος στρατιώτης είσαι,
δεινοπαθείς με παραμύθι.
1:13:15
Δώσε την κουβέρτα.
1:13:20
Το πλοίο προμηθειών μας
έφτασε.
1:13:24
Ναι, λόρδε, φυσικά.
1:13:25
Τότε γιατί φοράω
το κουρέλι;
1:13:28
Τα ρούχα σου είν'
στο πλοίο, αλλά...
1:13:31
...καλύτερα να εξασφαλίσουμε
τα πολεμοφόδια.
1:13:35
Ξεφορτώνουν.
1:13:48
Σου πάει το χρώμα.
1:13:52
Βρωμάει.
1:13:55
Ήταν ενός νεκρού.
1:13:57
Πήραν τους σκύλους;