:13:01
¿Te piensas alistar
sin mi permiso?
:13:04
Sí, me alistaré.
:13:09
Papá, yo creía que eras
un hombre de principios.
:13:16
Cuando tengas tu propia
familia quizá entiendas.
:13:20
Cuando tenga mi propia familia
no me ocultaré tras ella.
:13:36
Es tan imprudente como
lo era su padre a su edad.
:13:39
Lamentablemente.
:13:42
Me encargaré de
que sirva a mis órdenes.
:13:45
Lo volveré empleado u oficial
de intendencia, algo por el estilo.
:13:50
Buena suerte.
:14:12
Querido Thomas:
A pesar del paso del tiempo...
:14:14
...me parece que apenas ayer nos
vimos por última vez en Charles Town.
:14:18
Con una gran tristeza me enteré
de que cayó en manos de los ingleses...
:14:20
...bajo el Gral. Cornwallis.
:14:25
Me escribió la tía Charlotte...
:14:27
...diciéndome que cerró su casa
en Charles Town...
:14:30
...y se mudó a su plantación
en el Santee.
:14:40
Aquí en el norte, nuestra campaña
ha sido de derrotas y privación.
:14:45
Nuestras pérdidas han sido severas.
:14:52
Mi buen amigo, Peter Cuppin,
cayó en Elizabeth town.