:36:05
Gates y el Ejército
están en Hillsborough.
:36:08
Los voy a alcanzar.
:36:13
No. Tu lugar es aquí, ahora.
:36:15
Voy a ir. Soy un soldado.
Es mi deber.
:36:18
Tu deber es para con tu familia.
:36:20
¡No me des la espalda!
:36:22
Te buscaré al acabar esto.
:36:23
¡No, te prohíbo que te vayas!
:36:25
-¡No soy un niño!
-¡Eres mi niño!
:36:29
Adiós, padre.
:36:33
Thomas está muerto.
:36:35
¿Cuántos más deben morir
para que me hagas caso?
:37:01
Estoy perdiendo a mi familia.
:37:06
¿Cuándo volverás, papá?
:37:08
No lo sé.
:37:10
¿Mañana?
:37:11
No, mañana no.
:37:13
Tú di tus oraciones.
:37:15
Está bien.
:37:16
Cuida a tus hermanos y hermanas,
y a tu tía Charlotte.
:37:19
Estoy contando contigo.
:37:22
Y contigo también, Samuel.
:37:24
Bueno.
:37:34
Adiós.
:37:46
Gracias.