1:11:02
Júpiter, Marte. Vengan, perros.
1:11:06
¡Vengan!
1:11:10
Mis buenos perros. Mis valientes
perros. Se ven bien alimentados.
1:11:15
Le doy las gracias por eso.
1:11:16
Me temo que no sé su nombre.
1:11:18
Soy Coronel del Ejército Continental.
Con mi rango basta por ahora.
1:11:22
Como Ud. desee.
1:11:24
Tome asiento, por favor.
1:11:25
Gracias.
1:11:28
¿Le gustaría, como oficial
iniciador, empezar?
1:11:31
Lo haré, a menos que Ud.
se declare el agraviado.
1:11:34
Sí, me gustaría declararme
el agraviado.
1:11:36
Muy bien, señor. Adelante.
1:11:38
Tiene Ud. en su poder ciertas
pertenencias mías que incluyen ropa...
1:11:41
...muebles, efectos personales
de una naturaleza no militar...
1:11:45
...que gustaría se me devolvieran.
1:11:47
Entiendo. Lo haré a la mayor
brevedad posible.
1:11:50
Gracias.
1:11:51
Ahora llegamos a la cuestión
de atacar específicamente...
1:11:54
...a oficiales durante batallas.
1:11:56
Debe saber que en una guerra
civilizada, los oficiales...
1:11:58
...no deben recibir niveles
inapropiados de atención hostil.
1:12:03
¿Podría definirme cuáles
son los niveles apropiados?
1:12:06
¿Se imagina el caos
que se crearía...
1:12:08
...con Ejércitos sin líderes
enfrentándose?
1:12:11
Debe haber caballeros al mando
para dirigir...
1:12:13
...y, de ser necesario,
contener a sus hombres.
1:12:17
¿Contenerlos para que no ataquen
a civiles? ¿Como mujeres y niños?
1:12:23
Eso es otra cosa.
1:12:24
No. Son dos asuntos ligados.
1:12:26
Y mientras sus soldados
ataquen a civiles...
1:12:28
...yo ordenaré que maten a oficiales
al inicio de cada batalla.
1:12:33
Y mis hombres
son excelentes tiradores.
1:12:38
Muy bien.
1:12:40
-Ahora, pasemos a...
-Intercambio de prisioneros.
1:12:43
¿Señor?
1:12:44
Tiene 18 hombres míos.
Quiero que me los devuelva.
1:12:53
Sí tengo a 18 criminales
condenados a muerte...
1:12:56
...pero no tengo prisioneros
de guerra.
1:12:59
Si ésa es su posición,
18 oficiales suyos morirán.