:57:00
devrait comprendre cela.
:57:03
Mon défunt père a dilapidé
toute cette estime...
:57:06
avec mon héritage.
:57:12
Je ne dois mon avancement
qu`à mes victoires.
:57:14
Vous devez votre avancement
uniquement à mes bonnes grâces.
:57:19
Ces coloniaux sont nos frères.
:57:22
Quand ce conflit sera terminé,
nous rétablirons le commerce avec eux.
:57:27
Est-ce que c`est clair ?
:57:30
Parfaitement, milord.
:58:15
Révérend, permettez-moi
de faire une déclaration.
:58:18
Jeune homme,
ceci est la maison de Dieu.
:58:22
Je sais, révérend, et vous prie
de m`excuser.
:58:26
La milice de Caroline du Sud
est appelée sous les drapeaux.
:58:30
Je vais enrôler les volontaires.
:58:33
Mon fils...
:58:35
nous sommes en train de prier...
:58:37
pour ces hommes dehors,
pendus à une corde.
:58:40
Oui, priez pour eux.
:58:42
Mais honorez-les en prenant les armes.
:58:46
Pour apporter plus de peine à tous ?
:58:48
Si le roi a pu pendre ces hommes,
il en sera de même pour nous.
:58:54
Dan Scott...
:58:55
vous avez discouru pendant des heures
sur notre indépendance.