:17:05
''תומס היקר:
למרות שעברו הרבה עונות,
:17:08
''נדמה כאילו רק אתמול
היינו בצ'רלס טאון.
:17:13
''בצער רב שמעתי
על נפילתה בידי הבריטים,
:17:16
''בפיקודו של גנרל קרונווליס.
:17:22
''קיבלתי מכתב מדודה שרלוט,
:17:24
''בו סיפרה לי שסגרה
את ביתה לאחר נפילת העיר,
:17:27
''ועברה לאחוזה שלה בסאנטי.
:17:40
''כאן בצפון ,את המערכה שלנו
מאפיינים תבוסה ומחסור.
:17:46
''האבידות שספגנו כבדות.
:17:54
''ידידי הטוב פיטר קאפין,
נפל באליזבטאון.
:18:05
''מותו היה קשה מנשוא.
:18:20
''בקרוב ,נאמר לנו ,נצעד
דרומה עם גנרל גייטס,
:18:22
''ללחום באדומי המעילים
של קרונווליס.''
:18:28
תודה ,המפקד.
:18:33
לאט ,רד.
:18:42
''אני מקנא בך...
:18:44
''על נעוריך ועל הניתוק שלך
מהעימות האכזרי שבו אני משתתף.
:18:49
''אבל אני גאה שזכיתי
לשרת במאבק שלנו לחירות.
:18:53
''ולמרות שאני פוחד מהמוות,
:18:56
''אני חוזר ומאשש יום יום בתפילה,
את נכונותי,
:18:58
''להקריב את חיי למען החירות.