2:27:00
אנחנו המשכנו ללחום בבריטים,
ובחודשים שלאחר מכן,
2:27:03
קורנווליס התחפר ביורקטאון,
וירג'יניה.
2:27:06
יורקטאון1 781 ,
2:27:07
ג'ורג 'וושינגטון נמלט מהצפון...
2:27:10
מבלי שהתגלה וסגר על קורנווליס
שנבצר ממנו לסגת לים.
2:27:13
הוא נחסם שם ע''י ידידינו
שכמעט נואשנו מהם,
2:27:16
וסוף סוף הגיעו.
2:27:23
יחי צרפת.
2:27:27
תחי החרות.
2:27:40
אדוני הלורד ,אני מפציר בך.
2:27:43
אתה חייב להורות על כניעה.
2:27:46
איך זה הגיע לידי כך?
צבא של אספסוף.
2:27:49
איכרים.
2:27:53
הכל ישתנה.
2:27:58
הכל כבר השתנה.
2:28:01
למרות שבסופו של דבר
אכן נכנע,
2:28:03
קורנווליס עצמו
הסתתר מרוב בושה,
2:28:05
ושלח את סגנו
למעמד הכניעה הרשמי.
2:28:10
עכשיו כשהמלחמה הסתיימה
והמיליציה שלנו מתפזרת,
2:28:13
אני חושב על מה שאיבדנו,
2:28:16
ועל מה שהרווחנו.
2:28:18
אני מקווה ומתפלל,
שקרבנם של רבים כל כך,
2:28:23
יחולל את השינוי ויקיים את ההבטחה
הגדולה של האומה החדשה שלנו.
2:28:28
תגידי לילדים ,בעיקר לסוזן,
שאני אקיים את הבטחתי,
2:28:32
ואשוב אליכם בקרוב מאד.
2:28:42
לאן תלך עכשיו?
2:28:44
הביתה .להתחיל הכל מחדש.
2:28:46
אשתך מצפה לילד בקרוב ,נכון?
2:28:49
היא ילדה בן לפני 3 שבועות.
2:28:52
ואיך קראתם לו?
2:28:56
קראנו לו גבריאל.