:42:01
Það varð að gera þetta.
Þú gerðir ekkert illt.
:42:06
Það gleður mig
að hafa drepið þá.
:42:11
Það gleður mig.
:42:22
Hvíldu þig.
:42:52
Þú hefur ekkert gert sem þú
þarft að skammast þín fyrir.
:42:57
Ég hef ekkert gert.
:43:01
Og ég skammast mín fyrir það.
:43:20
Gates er með nýlenduherinn
í Hillsborough.
:43:23
Ég slæst þar í hópinn.
:43:30
Nei. Þú átt að vera hér núna.
:43:32
Ég fer til baka. Ég er hermaður.
Það er skylda mín.
:43:35
Þér ber skylda til
að vera hjá fjölskyldunni.
:43:38
Farðu ekki frá mér, drengur!
:43:40
Ég finn þig að þessu loknu.
:43:42
Nei, ég banna þér að fara!
:43:44
-Ég er ekkert barn.
-Þú ert barnið mitt.
:43:49
Vertu sæll, faðir minn.
:43:53
Thomas er dáinn.
:43:56
Hve margir fleiri þurfa að deyja
áður en þú gerir eins og ég bið?