:51:03
Ci hanno promesso una flotta
e 10.000 soldati.
:51:06
Quando?
:51:09
Sei mesi, al più presto.
:51:11
E credete che
manterranno la parola?
:51:17
Benjamin Martin.
Il maggiore Jean Villeneuve.
:51:20
Fanteria leggera francese.
Addestra i volontari.
:51:23
L'eroe di Fort Wilderness.
La vostra fama vi precede.
:51:31
E voi vorreste trattenere
Cornwallis con i volontari?
:51:34
Non tocca a me.
Tocca a voi.
:51:39
Non sono soldati,
sono contadini.
:51:41
A loro converrebbe
lasciar passare gli inglesi.
:51:44
A loro sì, ma non alla causa.
:51:47
Sapete quanti soldati
ha Cornwallis?
:51:50
8000 fantaccini.
:51:52
E all'incirca 600 cavalleggeri.
:51:54
Vi concedo una promozione
a colonnello.
:51:57
Potete trasferire mio figlio
sotto il mio comando?
:52:00
Signore, no, io...
:52:02
No, già fatto.
:52:06
Grazie.
:52:09
Colonnello, sono soldato
da 2 anni.
:52:11
Esploratore, cavalleggero,
tiratore scelto.
:52:14
- Ah, davvero?
- Servirei meglio tra i regolari.
:52:16
E dove hai imparato quelle cose?
:52:19
Da mio padre.
:52:22
Ti ha insegnato
un po' d'umiltà?
:52:24
Ha tentato.
Non ha attecchito.
:52:27
Ti ha anche insegnato ogni sentiero
da qui a Charles Town...
:52:31
...motivo per cui
ti voglio con me.
:52:33
Bisogna passare parola.
Cominceremo dalla sponda...
:52:36
Copriremo più terreno
separandoci.
:52:42
Ben detto, caporale. Tu prendi
Harrisville, Pembroke e Wakefield.
:52:45
Io comincerò dalla riva nord. Ci
vediamo alla missione di Black Swamp.
:52:53
Caporale.
:52:56
Fa' attenzione.
:52:59
Signorsì.