1:09:01
Finito, My Lord.
1:09:04
L'ho ristretta sul dietro...
1:09:06
...e ho aggiunto spalline
e cordelline dorate.
1:09:08
- E' una coperta da cavallo.
- Non direi.
1:09:12
in realtà è molto elegante.
1:09:14
- Molto elegante.
- Un'elegante coperta da cavallo.
1:09:19
Colonnello Tavington,
perché dopo 6 settimane...
1:09:22
...sono ancora qui ad un ballo
nella Carolina del Sud...
1:09:25
...invece che ad uno
nella Carolina del Nord?
1:09:28
Prima rubano i bagagli...
1:09:29
...incluse le mie memorie
sulle quali avevo speso molte ore.
1:09:32
Poi l'incendio di metà dei ponti
fra qui e Charles Town.
1:09:36
Se non potete proteggere
i rifornimenti dai volontari...
1:09:39
...cosa potrete contro i regolari
coloniali o i francesi?
1:09:43
Non si battono come i regolari.
Non li troviamo.
1:09:45
Colonnello, sono dei volontari!
1:09:48
Dei bifolchi con i forconi!
1:09:51
Temo che siano qualcosa
di più.
1:09:54
Migliorati dal loro comandante,
quello spettro.
1:09:57
Oh, spettro, spettro, spettro!
1:10:00
L'avete creato voi
questo spettro.
1:10:04
Con la vostra brutalità.
1:10:06
Senza di essa
sarebbe già svanito...
1:10:08
...e io sarei
nella Carolina del Nord!
1:10:11
A mia difesa...
1:10:12
Oh, basta, basta!
1:10:14
Bel soldato che siete,
battuto da una favola per bambini.
1:10:20
Dammi quella coperta
da cavallo.
1:10:25
O'Hara, a quanto pare
la nave coi rifornimenti è qui.
1:10:28
Sì. Sì, My Lord.
1:10:30
Allora perché indosso
questo straccio?
1:10:32
Il vostro guardaroba di ricambio
è a bordo ma...
1:10:35
...il colonnello Tavington ha preferito
assicurarsi armi e munizioni prima.
1:10:40
Stanno scaricando.
1:10:52
Vi sta bene quel colore.
1:10:55
Puzza.
1:10:58
Beh, c'è stato un morto dentro.