1:25:13
Giove, Marte...
Venite, belli.
1:25:18
Qua.
1:25:23
Così, bravi. l miei bravi ragazzi.
Mi sembrate ben pasciuti.
1:25:28
Di questo vi ringrazio.
1:25:30
Temo di non conoscere
il vostro nome.
1:25:33
Sono un colonnello dell'esercito.
Il mio grado dovrà bastarvi.
1:25:37
Come preferite.
1:25:40
Prego, sedetevi.
1:25:41
Grazie.
1:25:44
Volete, come ufficiale a rapporto,
iniziare voi?
1:25:48
Lo farò, a meno che
non vi dichiariate parte offesa.
1:25:51
Sì, preferirei dichiararmi
parte offesa.
1:25:54
Molto bene, procedete.
1:25:56
Avete in vostro possesso beni che
mi appartengono, inclusi abiti...
1:26:00
...mobilio, effetti personali
di natura non militare che...
1:26:04
...gradirei tornassero a me.
1:26:06
Naturale. Provvederò
non appena possibile.
1:26:10
Grazie.
1:26:12
E ora veniamo alla questione
degli ufficiali usati come...
1:26:15
...bersagli durante i combattimenti.
1:26:17
Dovreste sapere che in una guerra
civilizzata gli ufficiali...
1:26:21
...non possono essere oggetto
di impropri livelli di ostilità.
1:26:26
E secondo voi quale sarebbe
l'adeguato livello di ostilità?
1:26:29
Immaginate il totale caos
tra armate...
1:26:32
...che si affrontano sul campo
senza guida.
1:26:35
Ci devono essere dei gentiluomini
al comando per guidare e...
1:26:39
...quando forse necessario,
trattenere la truppa.
1:26:43
Trattenerla dal, diciamo,
colpire donne, bambini e vecchi.
1:26:50
E' un'altra questione.
1:26:51
No, io le considero collegate.
1:26:54
E finché i vostri soldati
attaccheranno dei civili...
1:26:57
...io ordinerò di mirare agli ufficiali
ad ogni combattimento.