:14:03
Denne krigen blir ikke
utkjempet på nybrottsmark-
:14:07
-eller på en fjern slagmark,-
:14:10
-men midt iblant oss.
:14:12
Blant våre hjem.
:14:15
Våre barn vil se den
med sine egne øyne.
:14:21
Og de uskyldige vil dø
med oss andre.
:14:27
Jeg vil ikke kjempe.
:14:30
Og derfor vil jeg ikke
avgi en stemme-
:14:33
-som sender andre i kamp
i mitt sted.
:14:38
Og prinsippene dine?
:14:43
Jeg er far.
Jeg har ikke råd til prinsipper.
:14:54
Vi må stemme for mobilisering!
:15:10
28-1 2!
De stemte for mobilisering!
:15:41
Verver du deg uten min tillatelse?
:15:44
Ja, det gjør jeg.
:15:51
Far, jeg trodde du var
en prinsippfast mann.
:15:58
Når du selv får familie,
vil du kanskje forstå.