1:08:00
Men vi kan bygge en ny verden.
1:08:06
En verden hvor alle er
skapt likeverdige framfor Gud.
1:08:11
Likeverdige.
1:08:13
Det låter bra.
1:08:16
Jeg har lest et genis tanker.
1:08:21
Cornwallis vet mer om krigføring enn
vi kan lære i et dusin mannsaldre.
1:08:26
Lystig nyhet.
1:08:28
Hans seire i Camden
og Charles Town var fullkomne.
1:08:33
Dessuten vet han det.
1:08:37
Kanskje det er svakheten.
1:08:41
Hovmod.
1:08:43
Hovmod er en svakhet.
1:08:45
Jeg ville foretrekke dumhet.
1:08:50
Hovmod er bra nok.
1:09:02
Den er ferdig, my lord.
1:09:04
Jeg har tatt den inn bak,-
1:09:06
-og laget bredere epåletter
og gullbesetning.
1:09:09
-Et hestedekken.
-Jeg vet ikke det, my lord.
1:09:12
Den er ganske pen.
1:09:14
-Svært pen, my lord.
-Et pent hestedekken.
1:09:19
Hvorfor er jeg etter seks uker
fremdeles på ball i Sør-Carolina,-
1:09:25
-mens jeg burde være
på ball i Nord-Carolina?
1:09:28
Først stjeles memoarene mine,
som jeg lenge har arbeidet med.
1:09:33
Så ble broer og ferger brent
mellom oss og Charles Town.
1:09:37
Kan De ikke beskytte oss mot milits,-
1:09:40
-hvordan skal De gjøre det
mot soldater og franskmenn?
1:09:43
De er ikke som soldater.
Vi finner dem ikke.
1:09:46
Det er milits, oberst.
1:09:49
Bønder med høygafler!
1:09:52
De er mer enn det, my lord.
1:09:54
Takket være anføreren,
denne ""Ånden"" .
1:09:58
Ånd?