:05:19
Em memória de
EIizabeth Putnam Martin
:05:24
Lá está eIa, a estreIa do Norte.
:05:29
Vês?
:05:31
Na frente, começas
peIa Ursa Maior.
:05:34
E continuas a contar.
:05:36
Contas uma distância
de cinco dedos...
:05:39
...e Iá está eIa.
:05:43
Sempre de oIhos postos em nós.
:05:46
A proteger-nos, para sempre.
:05:51
Vamos, para a cama.
:06:00
Boa noite.
Boa noite, Meg.
:06:04
Ajuda-a,
saber que a mãe está aIi.
:06:11
Boa noite.
:06:52
Que trouxeram
na voIta do correio?