:17:05
Caro Thomas, embora muitas
estações tenham decorrido...
:17:08
...parece que ainda ontem nos
avistámos, em Charles Town.
:17:13
Foi com tristeza que soube
da última vitória dos ingleses...
:17:16
... com o General Cornwallis.
:17:22
Recebi uma carta
da tia Charlotte...
:17:24
... dizendo ter fechado a casa
em Charles Town...
:17:27
...mudando-se para
a plantação dela, em Santee.
:17:40
Aqui, no Norte,
imperam a derrota e penúria.
:17:46
As nossas baixas
têm sido aflitivas.
:17:54
O meu amigo, Peter Cuppin,
foi morto em Elizabethtown.
:18:05
A morte dele tem sido difícil
de suportar.
:18:19
Marcharemos para Sul
com o General Gates...
:18:22
...para combater os ingleses,
sob Cornwallis.
:18:28
Obrigado, senhor.
:18:33
CaIma, VermeIho.
CaIma.
:18:42
Invejo-te... !
:18:44
A tua juventude e distância do
cruel conflito de que faço parte
:18:49
'' Mas tenho a sorte de estar
a servir a causa da Liberdade.
:18:53
E embora tema a morte...
:18:55
...a cada dia, em oração,
reafirmo a minha disposição...
:18:58
...para dar a vida
por este serviço.